Sunday, August 17, 2014

Divergent (2014) ျမန္မာစာတန္းထုိး


Divergent (2014) ျမန္မာစာတန္းထုိး

ဒီဇာတ္ကားကေတ့ာ့ စိတ္၀င္စားဖို့ေကာင္းပါတယ္။ 
 ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းကေတာ့
ကမၻာစစ္ႀကီးျဖစ္အျပီးမွာ က်န္ခဲ့တဲ့ ျမိဳ့တစ္ျမိဳ့ကုိ အေျခခံျပီးရုိက္ထားပါတယ္။ အဲ့ဒီျမိဳ့ကုိ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၁၀၀ ေက်ာ္က စစ္ေဘးလြတ္ခဲ့တဲ့သူေတြက တည္ထားခဲ့ျပီး၊ ျမိဳ့ကုိ ျခံစည္းရုိးကာထားပါတယ္။ ျမိ့ဳထဲမွာေတာ့ Abnegation (selfless), Amity (peaceful), Candor (truthful), Erudite (intelligent) and Dauntless (brave) ဆိုျပီး အုပ္စု ေတြခဲြျပီး လူေတြကုိေနေစပါတယ္။  ဒီလို အုပ္စုေတြ ခဲြထားမွ တစ္ေယာက္နဲ့တစ္ေယာက္နဲ့ စစ္မျဖစ္ႀကမွာလို့ ယူစႀကပါတယ္။
Abnegation က အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္းကုိတာ၀န္ယူျပီး သူတို့အုပ္စုထဲက လူေတြက တစ္ကုိယ္ေကာင္းမဆန္ ႀကပါဘူး၊ လူေတြကုိ ကူညီတယ္၊ သနားတတ္တယ္။
Amity ကေတာ့ လယ္သမားေတြ စုိက္ပ်ိဳးေရးသမားေတြျဖစ္ျပီး၊ စားေသာက္ကုန္ေတြ ထုတ္ေပးရတယ္ လို့ ယူဆရပါတယ္။ သူတို့ကေတာ့ အေပ်ာ္ရႊင္ဆုံး နဲ့ အပူအပင္ကင္းပါတယ္တဲ့။
Candor ကလူေတြကေတာ့ အျမဲတမ္းအမွန္စကားကိုပဲ ဆုိရပါတယ္။ သူတို့ကေတာ့ တရားစီရင္ေရး လုပ္တယ္လို့လည္း မွတ္ယူလို့ရပါတယ္။
Erudite ကေတာ့ သိပၸံညာရွင္ေတြလို့ ဆုိလို့ရပါတယ္။
Dauntless ကေတာ့ ရဲ၊ စစ္သည္ေတြျဖစ္ျပီး ျမိဳ့ကို ကာကြယ္ေရး၊ ဥပေဒစုိးမိုးေရး လုပ္တယ္လို့ ဆုိပါတယ္။
Divergent ေတြကေတာ့ အုပ္စုတစ္စု တည္း မွာ မေနလိုသလို၊ အဲ့ဒီအုပ္စု က သတ္မွတ္သလို တစ္ခုတည္း ကိုပဲ မေတြးေခၚတတ္ပါဘူး။ သူတို့က အရာအားလုံး ျဖစ္ခ်င္ႀကတဲ့သူေတြပါ။ သတိၱလည္းရွိခ်င္သလို၊ တကုိယ္ေကာင္းလည္းမဆန္တတ္ပါဘူး။ သနားလည္းသနားတတ္သလို၊ ထက္လည္းထက္ျမက္ႀကပါတယ္။ အဲ့လိုလူေတြကုိ Divergent လို့ေခၚပါတယ္။
ဒီကားက Divergent ဆုိတဲ့စာအုပ္ကုိ ျပန္ျပီးရုပ္ရွင္ရုိက္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။
 Twilight လို အညံ့စားမဟုတ္သလို၊ Catching Fire ပထမကား လို ကေလးေတြႀကီးပဲလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ Harry Potter လိုစိတ္၀င္စားဖို့ေကာင္း ျပီး၊ ဇာတ္လမ္း ေကာင္းတာေႀကာင့္ ေနာက္ထပ္ ဇာတ္လမ္းတြဲေတြကုိေတာင္ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနႀကပါတယ္။ ၀တၳဳကေန ျပန္ရုိက္တဲ့ ကားေတြထဲမွာ အေကာင္းဆုံးျဖစ္တဲ့ Lord of the Ring ကုိေတာ့ မမွီေပမယ့္ ေတာ္ေတာ္ ေကာင္းတဲ့ကားလုိ့ေျပာခ်င္ပါတယ္။
ရုပ္ရွင္အညြန္းကုိ http://hollywoodmoviesformyanmar.blogspot.com/
မွ ကုိးကားပါတယ္..
  subtitles ကုိ http://www.mmsubtitles.com/ မွ ယူပါတယ္
Divergent (2014) ကုိ ျမန္မာစာတန္းထုိး နဲ႔
pcloud ကေနတင္ေပးလုိက္ပါတယ္..
သူကလည္း ဖုန္းနဲ႔ေရာ PC နဲ႔ပါ တုိက္ရုိက္ၾကည့္ရႈ ေဒါင္းယူနုိင္ပါတယ္..
အဆင္မေျပတာရွိခဲ့ရင္ စာေရးထားခဲ့ပါ..
ဘယ္လုိ ၾကည့္ရႈေဒါင္းယူရတယ္ဆုိတာရွင္းျပပါ့မယ္..
ေအာက္က Download ကုိႏွိပ္ျပီး ၾကည့္ရႈေဒါင္းယူနုိင္ပါတယ္..



 Download
 http://pc.cd/stO



Reactions:

2 comments:

  1. အမ်ားႀကီး​ေက်းဇူးတင္​တယ္​ အစ္​ကုိ

    ReplyDelete
  2. 'Dကားမရွိေတာ႔ ဘူး ကိုၿငိမ္းခ်မ္းေရ

    ReplyDelete